まだらって英語でなんて言うの？

Question

猫の色や模様について説明したいのですが、まだら　がうまく伝わりません。

Accepted Answer

形容詞で「Mottled」や「Speckle」と言いますが通常に動詞として使用します。

動詞として「Mottle」は色のしみや汚れがある場合は、印を付けることを意味します。
例：「white fur that is heavily mottled with brown」茶色の斑点のある白い毛皮

Answer

tortoiseshell (tortoise = 亀、shell=甲羅）
べっ甲模様のことです。

黒、茶、白の色がまだらに混じった模様のことを指します。

I have a tortoiseshell cat.
まだら模様の猫を飼っています。