おろしにんにく、おろし生姜って英語でなんて言うの？

アメリカ在住のMasumiです。 我が家でもよく使います。 おろしニンニク、おろししょうが。 それぞれ、こう呼びます。 Ground garlic　 すりおろしたにんにく=おろしにんにく Grond ginger　するおろしたしょうが＝おろししょうが 例文 - "I add ground ginger and ground garlic to my soup for an extra punch of flavor." （私のスープに、風味を引き立てるためにおろししょうがとおろしにんにくを加えます。） 参考にしてみてくださいね。

grated garlic →おろしニンニク grated ginger →おろししょうが grate（動詞）は「おろし金（grater）を使って〔食べ物〕をおろす」という意味です。 grated ～ で「おろし金でおろした～」となります。 例） Mix the vinegar, grated ginger and grated garlic, and set aside. →酢、おろししょうが、おろしニンニクを混ぜ合わせておく。 （The Guardian-Feb 18, 2017 より） grated daikon →大根おろし 参考にしてください。 ありがとうございました。