回答
-
You are required to install a stair handrail on these stairs.
a stair handrail=「階段に付ける手すり」
be+required to〜＝「〜することを条件として求められている」
install＝「導入する」「取り付ける」
stair(s)=「階段」
義務づけられている人は、あなたや他の誰かなので、Youで表します。
このように要求されている場合は、常に「受動態」で表現します。
「手すり」は、階段の下から上までの長い１本を、a handrailと言います。
お役に立つと、幸いです。
感謝
回答
-
Setting up a banister on the stairs is compulsory.
-
There have to be handrails on the staircases.
-
It's mandatory to have handrails on every staircase.
英訳1：「（階段についている）手摺」は banister と言います。
be compulsory で「義務付けられている」となります。
英訳2：handrails も「手摺」です。いろんな形状の手摺に使うので、on the staircases「階段に」を添える必要があります。
英訳3：be mandatory で「義務付けられている」となります。
日本 
アメリカ合衆国 
