質問する
ゲストさん
注目
新着回答
時代に応じた柔軟性って英語でなんて言うの？
自分本位な方法に固執し、時代に応じた柔軟性を欠く姿勢では、どの分野でも通用しない。これを英訳してください。
( NO NAME )
2017/01/24 21:14
17
19245
John Sekiguchi
ネイテイブバイリンガル翻訳家
アメリカ合衆国
2017/01/27 16:53
回答
Sticking to a self-centered style without adapting to a new environment, he will not achieve success in any field.
新しい環境へ順応しない自分本位な方法に固執していては、その人はどの分野でも成功はしないでしょう。 順応する: adapt to ... 順応性：adaptability (to)... 個室する:stick to ...
役に立った
12
Ma Nishi
英語講師
日本
2018/12/28 00:37
回答
Flexible
加筆です。 Flexible→フレキシブル、臨機応変 もこの場合は使えます。 You have to be flexible to make it! 成功（通用）するには臨機応変でないと! ご参考になれば幸いです！
役に立った
5
17
19245
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
に応じてって英語でなんて言うの？
エロンゲーションって英語でなんて言うの？
時代に応じてって英語でなんて言うの？
身体が硬いって英語でなんて言うの？
けがの予防や疲労回復に役立ちます！って英語でなんて言うの？
青春時代に精神性を養うことが大事って英語でなんて言うの？
柔軟性って英語でなんて言うの？
歳をとるにつけって英語でなんて言うの？
柔らかいって英語でなんて言うの？
～という点において柔軟性に欠けるって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
17
PV：
19245
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
8
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
2
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
318
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
114
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6895
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
日本 
