じゃあ今度彼女にあなたのこと知ってるか聞いてみるね！って英語でなんて言うの？

I'll ask her if she knows you too, then! じゃー彼女もあなたのこと知っているか聞いてみるね！ ask 人 if：人に〜かどうか聞いてみる ちなみに、彼女のこと知ってるという時に "I know her."は「彼女と知り合い」「会ったことがあって知っている」というような意味合いがでます。それに対して”I know of her.”は「単にだれか（どこか）から聞いて知っている」となり、違いがありますので注意を！

Next time I see her, I’ll ask her if she knows you too! (今度彼女に会うとき、あなたのことも知ってるか聞いてみるね)。 文の最後に Too (も) を付けることによって、彼女 (も) あなたのことを知っているか、聞いてみるね！ というニュアンスになります。 参考に！