なにわ魂って英語でなんて言うの?

関西出身の友達がよく言うんですけど、英語で説明したいみたいなので
教えてあげたいです。なにわってどう説明したらいいのかわかりません。
Naniwa?
default user icon
( NO NAME )
2015/12/23 09:58
date icon
good icon

2

pv icon

3143

回答
  • The Naniwa spirit

    play icon

「大和魂」はthe Japanese spirit です。ナニワは地名なのでそのままです。ちなみに「ナニワ」が何を意味するかは人によると思います。何が言いたいのかによって変わってきます。

「何事もあきらめない精神」、と言いたければ
I have a Naniwa spirit that never allows me to give up anything.
Tsu 英会話講師トレーナー、高校英語教師
good icon

2

pv icon

3143

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら