先日はキャンセルしてすみませんって英語でなんて言うの？

I’m sorry for cancelling my order the other day.
(先日、オーダーをキャンセルしてすみません)。

The other day は「先日」。
my order は 私のオーダー、です。

参考までに！

前回は注文をキャンセルしてしまい本当に申し訳ありません。

何かを発注して、それをキャンセルしてしまった時の言い方となります。
服に限らず、the orderは発注/注文という意味ですので、何にでも対応できます。