おもちゃのちゃちゃちゃって英語でなんて言うの？

調べてみましたら、おもちゃのチャチャチャの英訳されたものがYoutube等に載っていました。題名はToys Dance The Cha Cha Cha、The Toy Cha Cha Cha等ありました。
歌自体を説明するとしたら、It's a Japanese Children's song about dancing toys.（踊っているおもちゃに関する日本の童謡です）がよろしいかと思います。＾＾

Amiさんがおっしゃるものもそうですし、いくつか英訳バージョンがあるみたいですね。

日本コロムビアから出ている「CDツイン いーっぱい! 英語のうた」というCDでは
Toys Dancing Cha Cha Cha
と歌っているものが収録されていますね。