DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

ごちゃまぜって英語でなんて言うの？

ごちゃまぜにすることって何ていいますか？具材をごちゃまぜにするなど。

Martonさん

2019/04/21 21:28

1

3307

H. Hatfield カナダ在住翻訳家

H. Hatfield

カナダ在住翻訳家

2019/04/22 21:36

回答

The ingredients are all mixed up.
My underwear and socks are all mixed together in my drawer.

「ごちゃまぜ」は mixed up や mixed together を使って言えます。

1) The ingredients are all mixed up.
「具材をごちゃまぜにする。」

2) My underwear and socks are all mixed together in my drawer.
「下着と靴下が引き出しの中でごちゃまぜだ。」

1、2ともに mixed up と mixed together のどちらを使っても良いです。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
1

1

3307

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：3307

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー