座った状態で仕事ができるって英語でなんて言うの?

~の状態で の部分がわかりません。
while/withで表現できますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/01/29 20:43
date icon
good icon

9

pv icon

7741

回答
  • We can work while sitting down.

    play icon

こんにちは!

ここで使われている、
「while 〜ing」は便利ですので覚えてください。
「〜しながら」の意味です。

Don't work on your computer while eating dinner!
→パソコンいじりながら、夕飯食べないでよ!

いかがでしょうか。
Shinichiro Kumada 英会話スクール運営
回答
  • We can work in a sitting position.

    play icon

We can work in a sitting position.
私たちは座った状態で仕事ができる

"with"を使って表現することもできます。
I work with the body in a sitting position.

前者の方がシンプルで自然な感じに聞こえます!

姿勢そのものは"posture"という単語を使うこともできます。
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

9

pv icon

7741

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7741

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら