氷は少しでいいですって英語でなんて言うの？

Asking the staff if they can limit the amount of ice in your drink by asking for only a 'little bit' or 'not too much' indicates that you would like less than normal. You can add please to your phrase to be extra polite as this will be recieved well. Good luck ordering! :)

In this scenario, it's probably best to be a little more precise about exactly how many ice cubes you want. You could say: about a dozen ice cubes; just a handful of ice cubes; about five ice cubes. That way, no one is in any doubt about your request. You could also say "Go easy on the whisky," for example when you want a whisky and water with little whisky.

When specifying about the amount ice you want in your drink, you can tell them how many cubes you want: "I only want 3 ice cubes, please!" or you could say: "Don't overdo it with the ice, please!" "Overdo" means that they put too much ice in the drinks

The above sentences can be used to state how much of the ice you want. You can even ask them to bring it in a separate glass then you can put the amount you want.

In drinks...Some prefer lots of ice ...(a Ttitanic amount;-) For others ...one cube will suffice;-) The idom is ...to " GO EASY" on something... Such as ..."go easy on the Ice"...Easy on the lime juice/the soda When it comes to ICE ...I simply say... "One cube of ice is all I need!"

All of these are okay when you do not want a lot of ice in your drink. Example: Can I have a coke please? But only a small amount of ice. Can I have a coke with no ice? Thanks. Can I have a coke? Not too much ice though, thanks!

When ordering drinks from places that dispense crushed ice or where they put huge scoops of ice in the glass, asking for a small amount of ice doesnt always get the result you need. It is sometimes better to ask for them to serve your drink without the ice in it and to give you a separate glass of ice so that you can add it yourself. This can be described as ice on the side.