取り付けられる、取り外しができるって英語でなんて言うの?
タブレットとキーボードを取り付けたり取り外したりすることができることを説明したいときに。
回答
-
detachable
-
attach or detach
一般的な会話の流れですとthis keyboard is detachable(取り外し可能)と言うことが多いです。ご質問通りですとThis keyboard can be attached or detached to the tablet(取り付けたり、取りはずしが出来る)となります。
回答
-
Removable
「取り付けられる、取り外しができる」は"Removable"と言っても大丈夫です。
"This keyboard is removable."=「このキーボードは取り外し可能です」
参考になれば幸いです。