何でも本気でやるって英語でなんて言うの?

勉強や部活動、アルバイトなどどの分野においても、妥協せずに行うことです。
default user icon
Anchanさん
2017/01/31 10:41
date icon
good icon

16

pv icon

15733

回答
  • I always put a hundred and ten percent into everything!

    play icon

英語表現で良くput 110% into=全力を注ぐ を使いますのでご質問の表現と近いと思います。
回答
  • I'm serious about everything.

    play icon

「私は何に対しても真剣です」の意味です。

シンプルで覚えやすく分かりやすいかと思うのでご参考までに挙げさせていただきます。
回答
  • take things seriously.

    play icon

"take things seriously"で「何事も真剣に受け止める」となります。
このフレーズだけでは「受け止める」ということだけが一番に伝わってしまうので
他のアンカー様が例文に挙げられている例文を付け足してあげると良いかと思います。

※この"take things seriously"はシチュエーションによってはネガティブに捉えられるので
使い分けも大事になります。

参考になれば幸いです。
good icon

16

pv icon

15733

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:15733

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら