次のオリンピックに出場しますって英語でなんて言うの？

今回は、冗談のようにとあったので、とてもカジュアルな文章にしてみました。 ・Say,「[ねえねえ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26025/)」 カジュアルに、ねえ、聞いてよ？のようなニュアンスで使えます。 ・is gonna=is going to :[ 〜する予定です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36360/) 次のオリンピックに出ることは既に決まっていることになるのでbe going to を使い、未来の予定のニュアンスとしました。 また、参加するという意味では、take part inの他にもparticipate inがよく使われると思いますが、この２つの違いとして、 ・take part in : 〜に参加する 他の人達と一緒になってより活発に巻き込まれいくニュアンス ・participate in 〜 : 〜に参加する 参加する、またその活動に巻き込まれるようなニュアンス となります。 今回は選手として、参加するため自発的なニュアンスのあるtake part inとしています。 ご参考になれば幸いです。

「[参加する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46004/)」は"take part in" "participate in" "enter" などで表現できます。 「予定」は"be going to +動詞"で表しますが、今回の場合は猫が「出場します！」という意気込みを語っている雰囲気が出た方が良いかなと思い、意志を表す"will"にしました。

人と同じように動物を指す場合にもHeやSheを使います。 "going to"で「行く」となりますが、「参加する、出場する」という解釈も出来ます。 参考になれば幸いです。

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： ・He/she/they will be competing in the next Olympics. 次のオリンピックに参加します。 compete は「競う」「競技に参加する」などのニュアンスの英語表現です。 ぜひ参考にしてください。