ケージをきれいにするって英語でなんて言うの？

毎日の習慣ですから、この場合は現在形で良いと思います。 ちなみに、上記英訳例の中の「clean〜」は「〜をきれいにする」という意味の動詞として使っています。

「ケージをきれいにする」 "to clean my dog's crate" "to clean my cat's cage" "I clean my pet's crate/cage every morning." 「私は毎朝ペットのケージの掃除をします。」 「ケージ」は、"crate" または、"cage"と言います。 ご参考になれば幸いです。