虫歯を庇った咀嚼を続けてたら周りの歯に負担がかかるよって英語でなんて言うの?

よろしくです
default user icon
( NO NAME )
2017/02/04 04:31
date icon
good icon

2

pv icon

1546

回答
  • If you keep chewing to avoid your cavity, it will wear down the other teeth around it more.

    play icon

  • If you keep chewing to avoid your cavity, it will take its toll on the other teeth around it.

    play icon

確かにその通りですよね。

何かを続ける = keep 動詞+ing 〜
何かを続けたら = if you keep 動詞+ing 〜

虫歯 = cavity; tooth decay
咀嚼 = chewing
「虫歯を庇った咀嚼 」= "chewing to avoid your cavity"; "chewing to protect your cavity"

負担がかかる = (この文脈では)wear down; take its toll

周りの歯 = the (other) teeth around it
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

1546

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1546

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら