世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

逆にそんだけ食って全く動かないでよくそれだけで済んでるなって英語でなんて言うの?

ちょいデブの友人とデブ話になり(本人は気にしてない)、1分も歩きたがらない彼に一言。 たぶん人並に動けばエクササイズする必要もなく容易に痩せる気がする。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/05 14:22
date icon
good icon

3

pv icon

1789

回答
  • You are lucky to be like this even though you eat a lot and don't exercise at all.

    play icon

  • It's amazing to see how you are even though you eat a lot and don't exercise at all.

    play icon

『それだけで済んでるな」は単純に lucky で表現できます。 ただ事実を語っているだけなので、二つ目であなたの感想を含んだ表現にしました。
good icon

3

pv icon

1789

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1789

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら