この病気の辛いところはって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 病気はdiseaseとかillnessと言います。辛いはdifficultとかhardとかroughなどと言えます。 「ところ」はthingに翻訳しましたが、pointなどにも翻訳できます。 例文：The most difficult thing about this disease is that I can't move, even though my conscious works just fine. ご参考いただければ幸いです。