陰で悪口を言うなって英語でなんて言うの？

talk behind someone's back. 陰口をいう 彼の陰口を叩くなよ。 Don't worry about those who talk behind your back. They are behind you for a reason 陰口叩く奴らなんて[気にするな](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/30266/)。やましい[理由](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51867/)があるから堂々と言えないのさ。

rumors とは[噂](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53137/)と言う意味です。 behind someone’s back とは 文字通りの意味だと、誰かの背中の後ろでと言う意味になってしまいますが、本当の意味は、噂あるいは話題の主人公がいない場所で、と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

Don't talk behind people's back. 陰口を叩くな。 Don't talk bad about someone when they're not around. いない時に誰かの悪口を言うな。 上記のように英語で表現することもできます。 talk behind one's back は「陰口を言う」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。