（掃除機のヘッドが）反対だよ！って英語でなんて言うの？

Question

掃除機をかける真似事が好きな子供がいるのですが、

よく、ヘッド部分を反対にしたままかけているので、
「（掃除機のヘッドが）反対だよー！」

と言いたいです。
よろしくお願いします。

Accepted Answer

上下が反対の場合には、upside down が使えますので、

It's upside down. =（上下が）反対だよ

になります。

turn ~ upside down （〜を上下反対にする）を使って、次のような言い方もできると思います。

You need to turn the vacuum cleaner head upside down.
（掃除機のヘッドを反対にする必要があるよ。）

お役に立てれば幸いです。

Answer

反対のイメージが正しく思い浮かんでいるかわからないのですが、どんな反対でもいけそうなのは\"backwards\"。

二番目の例は、「ヘッドの部分を裏返さないと」。

三番目は、指をさして「こっちの部分が下に来るんだよ」という言い方です。