本日、返品手続きをしました。よろしくお願いします。って英語でなんて言うの？

「よろしくお願いします。」を英語にすることは、本当に難しいです。状態によって違うだけではなく、英語のネイティブの気分も違いますね。やはり、本当に日本的な表現です。 この状態で、英語のネイティブの言うことは、「Be on the lookout for it」（それに目を光らせてください）とか「Thanks in advance for taking care of it」（着くに先立ってありがとう）とか。