・learn English 「英語を[学ぶ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51764/)」
・with fun「[楽しく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44068/)」
例）I want to learn English conversation with fun!
「私は、楽しく英語を学びたいです」
よくstudyとlearnの違いも聞かれるのですが、learnは「自分で率先して学ぶ」という意味を含み、studyは、もう少し幅広く、学校で勉強するという意味でも使えますし、研究するなどという意味でも使うことができます。
他には I want to enjoy learning English. のように言うこともできます。
・enjoy「楽しむ」
・learning English「英語を学ぶこと」
ご参考になれば幸いです。
楽しく[英会話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/23432/)を学びたい は、いろいろ言い方がありますが、その一例をご紹介します。
I want to enjoy English conversation lessons.
(直訳・英会話のレッスンを楽しみたい）
（conversation [会話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38689/)）
もし、まだ習っていない状況でしたら、
I hope to~ とやってもいいですね。
ご参考まで。
"I want a more fun approach to learning English."
a fun approach = an interesting way of learning .
"I don't want to be bored while learning English."
Letting someone know about what you don't want is also a good way to express your preferences.
"I want a more fun approach to learning English."
a fun approach = an interesting way of learning .
Fun approach＝楽しいやり方。
「もっと楽しい方法で英語を学びたい。」
"I don't want to be bored while learning English."
Letting someone know about what you don't want is also a good way to express your preferences.
「英語を学ぶときは、退屈したくない（つまらないのは嫌だ）。」あなたがして欲しくないことや、あなたの好みを伝えるのも良いでしょう。
Lighthearted = amusing and entertaining.
"A light-hearted speech."
"........all about fun." When you want to explain that you are only doing something because you enjoy it or it improves your mood or is just an enjoyable activity, you can end your explanation by saying, " and so for me, it's all about fun!"
Lighthearted = 楽しそう、愉快そう
"A light-hearted speech."愉快なスピーチ
"........all about fun." 自分のムードをあげたり、楽しんだりするために、何かをしているんだ、という説明をするとき、もしくはそれが純粋に楽しいアクティビティなんだと説明する時、説明の最後にこう付け加えましょう " and so for me, it's all about fun!
I would like to learn English with a lot of humor.
Please make my learning English a whole lot of fun.
The noun 'humor' refers to conversation that involves a lot of jokes and laughter. It's conversation that is not all serious. You have people telling jokes and laughing. If you do this while you are learning sentence construction, then you are having 'a whole lot of fun'. If you are learning English in a humorous way, then, you have made your learning English 'a whole lot of fun'.
So, you may say:
I would like to learn English with a lot of humor.
or
Please make my learning English a whole lot of fun.
“humor” (ユーモア)という名詞は、多くのジョークや笑いを含んでいる会話のことを言います。
それはそれほど深刻ではない会話のことを指します。
ジョークを言って笑っている人がいます。
もしこれをあなたが文章構成を学んでいるときにすると、
とても楽しいと思います。
もし、英語をユーモアたっぷりな方法で学ぶのであれば、
英語学習が楽しいものになるでしょう。
なので、
“I would like to learn English with a lot of humor.”
(英語を楽しく学びたいです。)
“Please make my learning English a whole lot of fun.”
(英語学習をとても楽しいものにして下さい。)
"I want to enjoy learning English." In this sentnece you are conveying to your tutor or teacher that they have to prepare a lesson in a way that it will not bore you but will be exciting. "When I learn English, I want it to be fun!" this sentence is mainly used when talking to someone who is not your tutor or teacher. In this sentence you are letting your friend know if you were to take English lessons how you would like your lessons to be.
“I want to enjoy learning English.” という文章は、先生や講師に「レッスンが楽しく、飽きないものであって欲しい」ということを伝えることができます。
“When I learn English, I want it to be fun!” という文章は、先生などに対してというより、友達などとの会話で使います。「もし英語を習うとしたらレッスンがどうあって欲しいか」、ということを相手に伝えるものです。
English is hard so i would like to learn in a fun way
i want to learn English in an exciting way
examples
"i learn best when the lesson is fun".
or
"English is a hard language to learn, it is easier
when the lesson is fun".
or
"i want to learn English in an exciting way".
【例文】
"I learn best when the lesson is fun".
（レッスンが楽しいと学べます）
"English is a hard language to learn, it is easier
when the lesson is fun".
（英語は学ぶのが難しい言語ですが、レッスンが楽しいと良く学べます）
"I want to learn English in an exciting way".
（楽しみながら英語を学びたいです）
I'd like to have English lessons that are also fun
I want to learn English and also have fun
When you are trying to communicate that you would like to have fun lessons, you can say:
-I would like to have English lessons that are also fun.
-I want to learn English and have fun while doing so.
-I want fun English lessons.
楽しいレッスンを受けたいと伝えたいときは以下のように言うことができます。
-I would like to have English lessons that are also fun.
楽しい英語のレッスンを受けたいです。
-I want to learn English and have fun while doing so.
楽しみながら英語を学びたいです。
-I want fun English lessons.
楽しい英語のレッスンを受けたいです。
日本 
南アフリカ 
イギリス 
アメリカ合衆国 
