電話も全てLINEで済ませちゃうって英語でなんて言うの？

Question

海外の友達に電話番号の交換はもうしなくなった、という話をしたときに言えませんでした

Accepted Answer

ラインを使って話せる：We can talk over LINE
電話番号の交換がもう必要ない：so we don't need to exchange phone numbers anymore

Answer

英訳１：まず、I use LINE（ラインを使っている）と言ってから、そのあとに「目的」をforに続けていう言い方です。
ここでは、「すべての電話」なので、all my phone calls となります。

英訳２：ややかための言い方。
handleは「～を扱う」という意味です。