今日何時ぐらいにジムに来るの?って英語でなんて言うの?

砕けた感じ友達に使いたいです
電話の時とLINEの時の2パターンについて知りたいです
default user icon
keiさん
2017/05/22 01:49
date icon
good icon

18

pv icon

7716

回答
  • What time will you be at the gym today?

    play icon

  • I am planning to go to the gym today, what time will you be there?

    play icon

You can use both examples on the phone or by text. It is important that you specify the day that you are asking about.
Is it today, tomorrow or next week?
Also, it is also good to let them know that you are also planning to go and when you plan to go.
どちらの例も、電話とメール両方で使えます。どの日の話なのか明確にするのが大事です。
今日なのか明日なのか来週なのか。
また「自分も行く」、「いついつに行く」といったことも伝えられるといいですね。
Sophia N DMM英会話講師
回答
  • What time are you going to be at the gym later?

    play icon

  • I have just got to the gym, what time are you coming?

    play icon

You can use both examples on text or on the phone.
テキストや電話でどちらの例文も使うことができます。
Adel A DMM英会話講師
回答
  • What time will you be at the gym today?

    play icon

  • Are you going to the gym today?

    play icon

"What time" you want to know the time that your friend will be at the gym.
"Are you going" you are confirming whether your friend is going to the gym or not.
"today" meaning the present day

A : What time will you be at the gym today?
B : I will be there at 5.
A : See you then!

C : Are you going to the gym today?
D : Yes, I'll meet you there at 6?
C : Okay, I will be there!
あなたの友人がジムにいる時間を知りたいときは "what time"を使います
”Are you going"はあなたはあなたの友人が今日ジムに行くのかどうかを確認していますか?

A : What time will you be at the gym today?
A:今日は何時にジムに行きますか?
B : I will be there at 5.
B:5時にに行きます。
A : See you then!
A:じゃあまた!

C : Are you going to the gym today?
C:今日、ジムに行きますか?
D : Yes, I'll meet you there at 6?
D:はい、6時にそこでいい?
C : Okay, I will be there!
C:はい、行きます!
Kels DMM英会話講師
回答
  • When are you going to the gym?

    play icon

  • At what time should we meet at the gym?

    play icon

"When are you going to the gym?" is more straight forward and casual. The second expression is just more specific.
「When are you going to the gym?」は直接的で形式ばらない言い方です。
2番目の表現はより特定します。
Francesco DMM英会話講師
回答
  • What time will you be going to the gym? or When are you going to the gym?

    play icon

  • I am going to the gym today, will you be going?

    play icon

  • I am going to the gym today, what time will you be going?

    play icon

"What time" and "When" both refer to asking about time.

I am going to the gym today, will you be going? tells them you are going and asks if they are planning on going today.

I am going to the gym today, what time will you be going? this tells them to go to the gym and asks what time they will be going.
"What time and Whenは両方共時間について聞いています。

I am going to the gym today, will you be going?
自分はジムに行くけど、
相手にジムに行く予定があるかどうかを聞いています。

I am going to the gym today, what time will you be going?
相手にジムに行くように言って、何時に行くつもりかを尋ねています。"
Jody R DMM英会話講師
回答
  • 1. What time are you going to the gym?

    play icon

  • 2. When RU goin gym?

    play icon

1. This is using the present continuous form for making a future arrangement. This may be used any time you want to talk about something such as a booking in your diary for the coming days, months or years.
"What are you doing at 3pm on the 24th July?"
"Well, I'm working until 2:45pm, so I should be able to meet you about 3pm...but may be a couple of minutes late if the traffic's bad."
"OK, I'll see you then!"
2. This is a contracted message for sending a quick text.
1.これは現在進行形を使って、未来のことを表す言い方です。例えば、日記にかかれた将来の予約などのことを表す場合など。

"What are you doing at 3pm on the 24th July?" 
"Well, I'm working until 2.45pm, so I should be able to meet you about 3pm...but may be a couple of minutes late if the traffic's bad."
"OK, I'll see you then!"
2.短縮形で聞くメッセージ用のテキストです。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • What time will you be at the gym.

    play icon

  • What time are planning on going to the gym.

    play icon

  • When are you coming to the gym.

    play icon

"What time will you be at the gym." asks when a person will be at the gym.
"What time will you be at the gym."
〔訳〕何時にジムに来る?

この例文では、相手がいつジムに来るのか尋ねています。
Jason T DMM英会話講師
good icon

18

pv icon

7716

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:7716

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら