I was confused to receive a phone call from my mom.
ご質問ありがとうございます。
I usually communicate my mom via LINE or E-mails
「いつもはラインやメールでお母さんと連絡をとる」
so I was surprised to get a phone call from my mom.
「なのでお母さんから電話で連絡がきて驚いた」
I was confused to receive a phone call from my mom.
「お母さんから電話で連絡がきて困惑した」
とも言えます。
I though that there might be some troubles but it turned out to be nothing special.
「何か問題が生じたのかと思ったが、そんなに大したことではなかった」
turned out to 〜「結局〜となった」
nothing special 「おおごと」
でより状況を説明できるかと思います。
ご参考になられたら幸いです。
My mom usually emails me or messages me on LINE, so when she called out of the blue, I thought something was wrong. It turned out to be nothing serious.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
My mom usually emails me or messages me on LINE, so when she called out of the blue, I thought something was wrong. It turned out to be nothing serious.
とすると、「母は普段はメールかLINEで連絡してくるので、[突然](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34474/)電話があったときは、何かあったのかと思いました。結局、大した話ではありませんでした。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
out of the blue 突然、思いがけず
I thought something was wrong. 何かあったのかと思いました。
turn out to be 結局だとわかる
参考になれば幸いです。
日本 
