ヒゲが伸びてきたよって英語でなんて言うの？

Your beard is growing.
ひげが伸びてるよ。
「beard」は髭という意味です。

ちなみに、口ひげのみの場合は「beard」ではなく「moustache」といいます。

参考になれば嬉しいです＾＾

facial hair = ひげ

Your facial hair is growing.
ひげが伸びてきてるよ。

beard = あごひげ
ちょっと大げさですが、サンタクロースや仙人のひげがbeardに近いです。

なので、遠回しに
Are you trying to grow a beard?
ひげを伸ばそうとしているの？

と言ってひげ剃りを促してもいいかもしれません。笑