ヒゲが伸びてきたよって英語でなんて言うの?

高校生の息子が毎日ヒゲを剃るのが面倒で、すぐサボります。ほらヒゲ伸びてきてるよ。ってどう言ったらいいですか?
default user icon
Squishy-pawsさん
2017/02/12 17:19
date icon
good icon

24

pv icon

15745

回答
  • Your beard is growing.

    play icon

Your beard is growing.
ひげが伸びてるよ。
「beard」は髭という意味です。

ちなみに、口ひげのみの場合は「beard」ではなく「moustache」といいます。

参考になれば嬉しいです^^
回答
  • Your facial hair is growing.

    play icon

  • Are you trying to grow a beard?

    play icon

facial hair = ひげ

Your facial hair is growing.
ひげが伸びてきてるよ。

beard = あごひげ
ちょっと大げさですが、サンタクロースや仙人のひげがbeardに近いです。

なので、遠回しに
Are you trying to grow a beard?
ひげを伸ばそうとしているの?

と言ってひげ剃りを促してもいいかもしれません。笑
good icon

24

pv icon

15745

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:24

  • pv icon

    PV:15745

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら