血液染みは凝固前に冷水で洗い落とす方がずっと楽って英語でなんて言うの?

温水駄目よ
( NO NAME )
2017/02/15 00:39

2

1168

回答
  • It's a good idea to wash a blood stain with cold water before it dries as it makes it much easier to remove.

  • It's a good idea to wash blood stained clothes with cold water before the stain dries as it makes it much easier to remove.

少し長いのですが:

It's a good idea to wash a blood stain with cold water before it dries as it makes it much easier to remove.

血液染み blood stain
凝固前 before it dries
冷水で洗い落とす wash it with cold water
落とすにはずっと楽 makes the stain much easier to remove

オリジナル文書に入ってなかったが、お洋服についた染みでしょうか?

その場合はちょっと足します:

It's a good idea to wash blood stained clothes with cold water before the stain dries as it makes it much easier to remove.

Blood stained clothes 血液染みついた洋服

さらに細かくアイテムをいたい場合:

Blood stained shirt 血液染みついたシャツ
Blood stained trousers 血液染みついたズボン

染み、落とせるといいね!
I hope you can get the stain out!
Jessica ニュージーランド出身タレント、コラムニスト

2

1168

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1168

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら