ドアに[指](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4550/)はさんじゃったよ!
I slammed my finger in the door.
ドアに指挟んじゃった。
You got your finger stuck in the door?
ドアに指はさんじゃったの?
Poor you... Need a band-aid?
かわいそうに・・・。[絆創膏](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/53278/)いる?
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
I got my finger stuck in the door.
ドアに指を挟んでしまいました。
get one's finger stuck は「指を挟む」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。