イベントにおいて「受付はお済みですか」って英語でなんて言うの?

受付の隣のクロークで、手荷物やコートを預かります。
Have you finished registration? 位しか思いつきません。。お助けください。
default user icon
redさん
2017/02/18 15:42
date icon
good icon

5

pv icon

5744

回答
  • Have you already registered?

    play icon

  • Have you signed up yet?

    play icon

「登録する」=名簿に記入する、ということで、「Have you signed up yet?」が自然な言い方だと思います。「Have you finished registration?」は間違いではありませんが、入学や入社など、非常に改まった状況を連想するので、クロークでのやり取りであれば「sign up」を使うのがよいかと思います。お役に立てれば幸いです。
good icon

5

pv icon

5744

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5744

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら