世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

素材は一級品って英語でなんて言うの?

彼はプロ野球選手としての素材は一級品だ。これを英訳してください。
default user icon
( NO NAME )
2017/02/18 15:59
date icon
good icon

4

pv icon

3973

回答
  • He is super talented.

    play icon

人物に対して「素材は一級品だ」という言い方を英語でするのかどうかはわかりませんが、才能があるという意味で "talented"はよく使います。 少し砕けてますが、super-talented で才能が突き抜けていることは表現できるかと!
good icon

4

pv icon

3973

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3973

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら