あのさって英語でなんて言うの？

Guess what! : あのね！、ねえ聞いて！ よく使われる表現です。少しテンションが高い時に使う気がします。 You know what? : ねえ知ってる？ 新しい話を聞いて欲しい時などによく使います。 話の入り方は人それぞれだと思います。入り出しはあまり気にせず、まずたくさん話しかけてみてください。 ご参考になれば幸いです。

ここでの「あのさっ」が注意喚起を促す表現であるとすれば、「おい」とか「いいかい」という意味の「Look!」や「Listen!」が近いと思います。