On-site work is not required.
「現地における工事は不要です。」
どんな「工事」なのかにより言い方が異なりますが、「建築工事」のように大規模なら"construction"ですが、インターネットの接続工事など小規模のものは基本的に"work"が一般的な言い方です。
例文
"On-site installation work is not required. I also take care of all the paperwork."
「現地での接続工事は不要です。書類関連も全て私がお世話します。」
No installation is required, and I’ll take care of all the paperwork myself.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
No installation is required, and I’ll take care of all the paperwork myself.
とすると、「工事は不要で、[手続き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34879/)も私が行います。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
installation 工事 設置
take care of 対応する 引き受ける
参考になれば幸いです。
日本 
