このハイキングコースの標高差は1000mあります。
The difference in elevation of this hiking trail is 1,000 meters.
「ハイキングコース」:hiking trail
回答したアンカーのサイト
英語求道士の「終わりなき英語学習の旅」
「標高差」は英語で"the difference in elevation"になります。
「このハイキングコースの標高差は1000mあります」
"This hiking corse has a difference in elevation of 1000 meters."