点数以上に実力の差があったって英語でなんて言うの?

スポーツで。得点差は大きくなかったが、実際のパフォーマンスに大きな差があった場合の表現を教えてください。
male user icon
fujitaさん
2017/03/11 08:53
date icon
good icon

3

pv icon

4345

回答
  • His true ability is much higher than the number of points he's scored.

    play icon

  • He should be able to play much better than he is (playing).

    play icon

上記2番目の最後に「playing」要りませんが、意味がわかるように含みました。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

3

pv icon

4345

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4345

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら