路線バス乗りこなせるようになるまで1ヶ月の大半を使ったって英語でなんて言うの？

Question

1ヶ月もあの街で何してたんと問われ、

ローカル人よりローカルバス攻略する為(全路線把握 始バス終バス 意味不明な特別ルールの真意を探るなど)躍起になってた笑

Accepted Answer

路線バスは、public busesまたはlocal busesと言います。

I was trying to master local buses, such as their routes and how to ride and so forth.
It took almost a month to ride those buses like a local.
乗り方やルートなど路線バスをマスターしようとしてました。地元民のように路線バスに乗れるまでほぼほぼ一か月かかりました。