遠回りになるって英語でなんて言うの？

日本語の「遠回りになる」が英語で「be a detour」か「taking a detour」と言います。 例文 (Example sentences)： 電車の路線がないところでは、バスに乗るより電車に乗る方が遠回りになることがある。　ー　In places where there are no train routes, taking a train may be more of a detour rather than just taking the bus. 参考になれば嬉しいです。