職歴や現職を隠したいって英語でなんて言うの?
あまり言いたくない時や隠したい時にどう表現しますか?
回答
-
I want to hide (parts of) my work history and current job .
-
I don't want to reveal my work history or my current job.
-
There are parts of my work history that I don't want to reveal.
英語では複数の言い方がありますが上記のどれでも使っても良いです。
hide = 隠す
reveal = 表す・明かす
work history = 職歴
current job = 現職
part(s) of = 一部の