「webページがなくなっている」というのは、The web page isn't working.です。
この場合のworkは「(機器などが)機能しない」という意味です。
また、missingを使ってThe web page is missing.と言います。
「webページがなくなっているためイベントの日時を確認できない」はこのようにいいます:
I can't check the date and time of the event because the web page isn't working.
または
The web page is missing, so I can't confirm the date and time of the event.
(確認する = check / confirm)
The web page is gone, so I can't confirm the date of the event.
I attempted to check the event's schedule, but the web page has disappeared and now I'm unable to verify the timing.
The web page is gone, so I can't confirm the date of the event.
I attempted to check the event's schedule, but the web page has disappeared and now I'm unable to verify the timing.
関連した単語・フレーズ:
- disappeared: 消えた
- missing: 不足する、欠けている
- inaccessible: アクセスできない
- taken down: 取り除かれた
- unavailable: 利用できない