うちの犬は食べ物をみると、舌をベロべロするって英語でなんて言うの？

英訳１：前半は「私の犬は食べ物を見ると」の部分ですね。 「舌」は tongue、hang out of ...で「…から垂れ下がる」という意味です。 英訳２：後半だけ１と異なります。 loll (out) は、「（舌などが）だらりと垂れる」という意味の動詞です。

"lick"=「なめる」 "lick her lips"＝「唇をなめる」 ①=「うちのイヌは、エサを食べる時、唇をなめます。」 "flick”＝「素早い動作」 "tongue"＝「舌」 ②=「イヌが舌を入れたり出したりして、唇のまわりをなめる動作」 これが、「口をべろべろさせる」という動作になります。 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝