世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

刺しやすそうって英語でなんて言うの?

刺し子や刺繍の 縫い目が大きい図案を見て 刺しやすい? 刺しにくい? と尋ねるとき 普段英語を日常に使っていて手芸がわかる方の回答希望
default user icon
( NO NAME )
2017/02/28 08:13
date icon
good icon

9

pv icon

4801

回答
  • That material looks like it would be easy to stich.

    play icon

  • That material looks easy to use!

    play icon

  • That material looks easy to stich!

    play icon

⚫刺しやすそう~というと、 長目バージョン➡ That material looks like it would be easy to stich. 短目バージョン➡ That material looks easy to use!「使いやすそう!」 That material looks easy to stich!「刺しやすそう!」 ※同じ手芸の仲なら useも通じて、「手芸」に使いやすいの? ⚫刺しやすい? Is this material easy to use? Is this matetial easy to stitch? 長目バージョン➡ How is this material when hand stitching? Is it easy to use? この生地は手で尋ねる時ってさしてやすいの? ⚫刺しにくい? Difficultを使って、しにくいを表現➡ Is this material difficult to use? Is this matetial difficult to stitch? How is this material when hand stitching? Is it difficult to use?
Jessica ニュージーランド出身タレント、コラムニスト
回答
  • Easy to stitch

    play icon

  • It looks easy to stitch

    play icon

Hey there! ユーコネクトのアーサーです。 「刺す」は英語でいうとstab, slice, stitch, pierceなどの様々な言い方があります。 この場合は「stitch」です。 〜しやすい = easy to 〜しにくい = tough to/ hard to 食べやすい = easy to eat 飲みやすい= easy to drink この街は歩きやすい= this city is easy to walk 「〜そう」= look, seems 美味しそう! = This looks good! 難しそう!= This looks difficult! ですので「刺しやすそう」というと This looks easy to stitch! This seems easy to stitch! よろしくお願いします! アーサーより
good icon

9

pv icon

4801

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4801

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら