鉤爪（かぎづめ）って英語でなんて言うの？

Question

鳥の爪は「鉤爪」になっていて鋭くとがった形をしています。獲物を捕まえやすそうな形です。

Accepted Answer

「鉤爪」は talon と言います。
talon は特に猛禽類の爪のことを言い、鋭い鉤状の爪のことを指します。

Eagles have long sharp talons to catch prey.
「鷲は獲物を捕まえるために、長くとがった鉤爪を持っている。」

ご参考になれば幸いです！