回答
-
If you have some dust cloths, we'll dust the backs of the furniture that's usually against the wall.
-
If you can provide some dust cloths, we'll dust off the wall-facing sides of these pieces of furniture.
「furniture」は数えられない名詞です。数えられるようにしたいなら「pieces of furniture」と言いましょう。