～でも、～でも使えるって英語でなんて言うの？

「小さいサイズの家具でも大きいサイズ家具でも(両方に)使えます。」 使えますという表現が曖昧だったので、とりあえず便利な available という形容詞を使っています。他にはOK, alright どちらもという表現は either ~ or ~を使っています。 Either small or large-sized furniture is available. 「大きいサイズの家具でも使えます。」 でも、また、also Large-sized furniture is also available.

"It can be used for both small and large-sized furniture." この文は「小さいサイズの家具でも大きいサイズの家具でも使えます」という意味です。 また、もう一つの例: "It can also be used for large-sized furniture." この文は「大きいサイズの家具でも使えます」という意味です。 「can be used for」は「～に使える」という意味で適用範囲を示します。「both ～ and ～」によって2つの対象に使えることを明確にします。