髪の量が多いからか切って1週間で髪型が中々キマらないって英語でなんて言うの？

My hair had so much volume 私の髪は量が多い so I cut it last week 　だから先週切った and now I don't like my hairstyle　そして、今はスタイルが気に入っていないです

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、例えば、 Maybe it's because my hair is so thick, but it's hard to style just a week after getting it cut. とすると、「髪の量が多いせいか、切って1週間もすると[髪型](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/14899/)がなかなか決まりません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ thick hair 髪の量が多い style my hair 髪をセットする end up wearing a hat 結局帽子をかぶる 参考になれば幸いです。