別解って英語でなんて言うの？

「別解」とは数学などで使用されている言葉でしょうか。
「別」の部分はotherやdifferentなどの単語で表せます。解答や解釈を表す「解」は

solutionー問題に対する解決方法
answerー問題に対する回答
interpretationー問題をどう解釈するか

などが良いかと思います。いずれも「別解」という意味合いを持つ表現だと思いますが、数学の「別解」は"other solution(s)"が適切かと思います。別解が複数ある場合は複数形sをつけてください。