別 は、その状況によって言い方は変わってきます
1) split billing 個別(分けて)精算
レジの会計の時などに'ここは個別精算をしていますか’と聞くことができます
2)二つ別々に袋が欲しいときは、another bag もう一つの袋
for this 指さしして、これ(自分の買ったもの等)を入れるから もうひとつ袋をもらえますか?と聞くことができます
Could you ring these up separately and put them in separate bags?
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Could you ring these up separately and put them in separate bags?
とすると、「これらを[別会計](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/133109/)にして、別々の袋に入れていただけますか。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
separate transactions 別々の会計
split the payment 支払いを分ける
bag these items 商品を袋に入れる
checkout counter 会計カウンター
参考になれば幸いです。