ネタになってもシャレにはならないって英語でなんて言うの?

例えば携帯をトイレに落としてしまった時や子沢山の家がから揚げパーティーをした時家までカラッと揚がってしまった(燃えた)時などに一言。
Sayaさん
2017/03/06 09:37

2

1582

回答
  • You can use it as material, but it doesn't work as a pun.

ネタ = (comedy) material
しゃれ = a joke, a pun
Tim Young Machigai.com 主催

2

1582

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1582

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら