ドラえも~ん、道具だしてよ~って英語でなんて言うの?

『ドラえもん』のび太がいつも言っている台詞。
male user icon
Kenjiさん
2015/12/28 16:44
date icon
good icon

34

pv icon

8765

回答
  • Doraemon, will you get some gadgets out?

    play icon

ドラえもんとのび太くんはお友達。
フランクな関係で頼みごとをする時は
"Will you ~?" 「~してくれない?」

"get ~ out" は「~を取り出す」

ドラえもんの道具は "tool"「工具」 でもいいですが、
"gadget"とするとハイテク機器なども含んだ表現になります。
回答
  • Doraemon, please use one of your gadgets to help me!

    play icon

「道具を使って助けてよ」と表現しました。

ドラえもん大好きです。
私がアメリカにいた時は、全然知りませんでした。
もっと有名になるといいですよね。
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

34

pv icon

8765

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:34

  • pv icon

    PV:8765

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら