眉間にしわを寄せるって英語でなんて言うの？

『眉間にしわを寄せる』は、frown（しかめっ面をする、眉を寄せる・ひそめる） で表すことが出来ます。 "I apologized, but he frowned at me and walked away." 「私は謝ったけれど、彼は私に眉間にしわを寄せて歩き去った」 "His constant tardiness caused his teacher to frown." 「彼の絶え間ない遅刻は先生に眉間にしわを寄せさせた」

Knit one's brows Knitは”編む”という意味で browsは眉毛なので、直訳すると”眉毛を編む”ですが、これが日本度でいう眉間にしわを寄せる、の意味です。 Wrinkle one's brows Wrinkle には名詞で”しわ”、という意味がありますが、動詞なら”しわにする”という意味があり、つまり直訳は眉毛をシワにする、、、、、つまりこれも眉間にしわをを寄せる、ですね。ちょっと面白い表現を紹介しました！

すでに回答挙がっていますが、frownと言います。 「眉間にしわを寄せる、まゆをひそめる」を意味する動詞です。